-
1 read
[red]past tense, past participle; = read* * *I [ri:d]nounbranje, čitanje; čas (oddih, pavza) za branjeto take a read — (malo) brati, čitatiII [ri:d]1.transitive verbbrati, čitati, razbrati; prebrati, prečitati (off, through); (raz)rešiti, reševati (uganke); preučiti (up); razlagati, tolmačiti, pojasnjevati; predavati, učiti (s čitanjem), seznaniti koga s pisateljevimi mislimi; napoved(ov)ati, prerokovati; zvedeti, doznati (iz časopisa); študirati; uspavati koga z branjem (into, to sleep); (o toplomeru) (po)kazati, (za)beležitito read s.th. to s.o. — čitati komu kajto read s.o. like a book figuratively točno koga spregledati (spoznati, razumeti)to read s.o.'s face — brati komu na obrazuto read s.o.'s fortune — prerokovati komu prihodnostwith whom do you read Greek? — pri kom študirate grščino?to read music — brati note, igrati po notahto read a manuscript — oceniti, recenzirati rokopisto read s.o. a lesson — ošteti koga, brati komu levitedo you read me? — me razumeš?how do you read this passage? — kako razumete ta odstavek?to read the riot act — dati zadnje svarilo o posledicah slabega vedenja (npr. pri izgredih, demonstracijah pred vojaškim posegom)to read s.th. into a text — hoteti brati v besedilu nekaj, česar v njem niparliament the bill will be read tomorrow for the second time — zakonski osnutek bo jutri drugič v razpravishe likes being read to — ona ima rada, da ji kaj berejothe thermometer reads 30° C in the shade — termometer kaže 30° C v senci;2.intransitive verbbrati, čitati; dati se brati; glasiti se; zvedeti z branjem, brati (about, of o); študirati, učiti se, pripravljati se, pripraviti se za izpit ( for za)III [red]1.preterite & past participle od to read;2.adjectivebran, čitan; načitan (in v)a well-read man — načitan, izobražen človek -
2 read over/through
(to read from beginning to end: I'll read through your manuscript, and let you know if I find any mistakes.) prebrati
См. также в других словарях:
Manuscript format — is the formatted work that an author submits to a publisher, editor, or producer for publication. Even with the advent of desktop publishing, making it possible for anyone to prepare text that appears professionally typeset, many publishers still … Wikipedia
Manuscript — Christ Pantocrator seated in a capital U in an illuminated manuscript from the BadischeLandesbibliothek, Germany … Wikipedia
Manuscript culture — The transition of communication technology: Oral Culture, Manuscript Culture, Print Culture, and Information Age[dubious – discuss] Manuscript culture uses manuscripts to store and disseminate information; in the West, it generally preceded the… … Wikipedia
manuscript — 01. He has sent his [manuscript] to a number of different publishers, but no one has yet expressed any interest. 02. The recent discovery of an unknown [manuscript] by Ernest Hemingway has certainly excited the literary community. 03. Cathy had… … Grammatical examples in English
manuscript — [[t]mæ̱njʊskrɪpt[/t]] manuscripts 1) N COUNT: also in N A manuscript is a handwritten or typed document, especially a writer s first version of a book before it is published. He had seen a manuscript of the book. ...discovering an original… … English dictionary
manuscript — man|u|script [ˈmænjuskrıpt] n [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: manu scriptus written by hand ] 1.) a book or piece of writing before it is printed in manuscript ▪ I read his novel in manuscript. ▪ Unfortunately, parts of the original manuscript … Dictionary of contemporary English
manuscript — noun (C) 1 a book or piece of writing before it is printed: I read his novel in manuscript. 2 a book or document written by hand before printing was invented … Longman dictionary of contemporary English
Voynich manuscript — The Voynich manuscript is a mysterious illustrated book written in an indecipherable text. It is thought to have been written between 1450 and 1520. The author, script and language of the manuscript remain unknown.Over its recorded existence, the … Wikipedia
Biblical manuscript — A biblical manuscript is any handwritten copy of a portion of the text of the Bible. The word Bible comes from the Greek biblia (books); manuscript comes from Latin manu (hand) and scriptum (written). The original manuscript (the original… … Wikipedia
Request to read papers — The motion to request to read papers is used to allow a member of a deliberative assembly to read from a paper, book, manuscript, newspaper, or other document as part of his speech.Explanation and Useinfobox motion name = Grant permission to read … Wikipedia
cop|y|read — «KOP ee REED», transitive verb, read « REHD», read|ing. to read and edit (manuscript copy), especially for typesetting and printing: »She worked night after night addressing campaign literature and copyreading speeches (Time) … Useful english dictionary